La marseillaise des Vignerons
Elle appelle le midi tout entier à se soulever et s'en prend au gouvernement.
Pour affirmer nos droits de vivre,
Fils du Midi assemblons nous
Les fraudeurs à la mort nous livrent,
Qu'ils redoutent notre courroux (bis)
Entendez-vous dans nos campagnes
Retentir nos cris et nos pleurs
Depuis trop longtemps les fraudeurs
Affament nos fils et nos compagnes
Debout viticulteurs
C'est trop, trop de malheurs
Luttons, luttons
Pour que la faim déserte nos maisons
De notre vin nous voulons vivre
Qu'on écoute enfin notre voix
Que des fraudeurs on nous délivre
Qu'on nous donne ce qu'on nous doit (bis)
Accourez ceux de Carcassonne, de Béziers et de Lézignan
D'Argeliers, Nîmes, Perpignan
Coursan, Montpellier, et Narbonne.
Fils du Midi debout
Nous irons jusqu'au bout
Luttons, luttons
Et sans faiblir ensemble nous vaincrons
La republica nos penchena al ras del còl amb un rastèl
Los ministres son pas en pena, eles s’engraïsson a vista d'uèlh (bis)
E tu pòble de la campanha del temps qu'eles manjon lo piòt
E que coflon lo borsicòt, te cal crebar dins la caganha
Armatz vos vinhaïrons
Trapatz vòstre fusilh
Anatz anatz ingranar
Totes aquels sadols
Elle appelle le midi tout entier à se soulever et s'en prend au gouvernement.
Pour affirmer nos droits de vivre,
Fils du Midi assemblons nous
Les fraudeurs à la mort nous livrent,
Qu'ils redoutent notre courroux (bis)
Entendez-vous dans nos campagnes
Retentir nos cris et nos pleurs
Depuis trop longtemps les fraudeurs
Affament nos fils et nos compagnes
Debout viticulteurs
C'est trop, trop de malheurs
Luttons, luttons
Pour que la faim déserte nos maisons
De notre vin nous voulons vivre
Qu'on écoute enfin notre voix
Que des fraudeurs on nous délivre
Qu'on nous donne ce qu'on nous doit (bis)
Accourez ceux de Carcassonne, de Béziers et de Lézignan
D'Argeliers, Nîmes, Perpignan
Coursan, Montpellier, et Narbonne.
Fils du Midi debout
Nous irons jusqu'au bout
Luttons, luttons
Et sans faiblir ensemble nous vaincrons
La republica nos penchena al ras del còl amb un rastèl
Los ministres son pas en pena, eles s’engraïsson a vista d'uèlh (bis)
E tu pòble de la campanha del temps qu'eles manjon lo piòt
E que coflon lo borsicòt, te cal crebar dins la caganha
Armatz vos vinhaïrons
Trapatz vòstre fusilh
Anatz anatz ingranar
Totes aquels sadols